Wersja ukraińska: https://www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,177950.html.

Urząd miasta pozostaje w bieżącym kontakcie z Powiatowym Inspektoratem Weterynarii, dbając, aby każdy pies i kot zza wschodniej granicy był zaczipowany, zaszczepiony i posiadał właściwe dokumenty. 

Osoby, które znalazły schronienie w Poznaniu wraz z towarzyszącymi im psami lub kotami, powinny wysłać wiadomość na adres: sekretariat@piw-poznan.pl, podając następujące informacje:

• aktualne miejsce przebywania zwierząt/zwierzęcia,
• liczbę i rodzaj zwierząt,
• dane do kontaktu - numer telefonu (może to być kontakt do obywatela Polski, który pomaga osobom z Ukrainy - pozwoli to uniknąć problemów językowych).

Takie informacje pozwolą Inspekcji Weterynaryjnej na sprawne zaplanowanie i przeprowadzenie niezbędnych czynności - bezpośrednio w miejscu, gdzie zwierzę przebywa.

Koszty szczepienia psów i kotów w tym wypadku pokrywany jest w całości z budżetu państwa. Znakowanie i czipowanie czworonogów jest bezpłatne.

Na terenie Poznania działają fundacje i lecznice, które udzielają pomocy w przypadku problemów zdrowotnych zwierzęcia, gdy konieczne jest otrzymanie interwencyjnej pomocy weterynaryjnej. W takich sytuacji obywatele Ukrainy mogą kontaktować się z Biurem Poznań Kontakt - tel. 61 646 3344. Osoby kompetentne każdorazowo będą się starały wskazywać indywidualne rozwiązania - tak, aby pomoc została udzielona jak najszybciej.

AJ/ WGK