Poznan.pl, oficjalna strona Miasta Poznania

Mottainai - japońskie słowo opisujące w skrócie zasadę 5R - refuse, reduce, reuse, recycle, rot (odmawiaj, redukuj, ograniczaj, użyj ponownie, segreguj, kompostuj).
Dlaczego sięgam do Japonii po nazwę swojej wystawy, która nie ma nic wspólnego z Krajem Kwitnącej Wisni?
Bo dla Japończyków w tym słowie jest coś więcej. W sensie dosłownym oznacza ono: "mottai" (znaczenie lub świętość) i "nai" (brak). A tłumaczone jest na polski najczęściej jako "szkoda zmarnować". Tymczasem sens tego słowa jest znacznie głębszy: niewykorzystany potencjał rzeczy. Określenia używa się zarówno w sytuacji, gdy rzeczy lub ludzie (!) wykorzystują tylko w części swoje możliwości, jak i w sytuacji, gdy wyrzuca się coś, co da się jeszcze używać. Ale także gdy wyrzuca się przedmiot, który można naprawić albo którego ktoś może potrzebować. Albo który mógłby służyć do wykonania czegoś innego. Wreszcie - gdy nie wykorzystuje się tych "odpadow", które w cyklu pór roku daje nam natura (np liści).
Ale MOTTAINAI to też bycie wdzięcznym za przyrodę i poszanowanie jej ograniczonych zasobów. I ten najszerszy sens tego głębokiego słowa interesuje mnie najbardziej.

Daria Mielcarzewicz - artystka wizualna, graficzka, rysowniczka i fotografka. Jej prace brały udział w wystawach w Polsce i zagranicą. Autorka bloga o robieniu różnych rzeczy po raz pierwszy. Od 13 lat prowadzi jedyny w swoim rodzaju Sklep z Cytatami - z projektami, w których łączy typografię, grafikę i literaturę. Tworzy różne prace graficzne, projektuje okładki, ilustruje. Pływa w jeziorach (www.jeziorawielkopolski.pl). Współtwórczyni Po-Dzielni, pierwszego tego typu freeshopa w Polsce. Laureatka międzynarodowego konkursu Festiwalu Malta "Woda jest tobą", a także stypendium artystycznego Miasta Poznania oraz grantów miejskich na artystyczne realizacje w ramach konkursu Centrum Warte Poznania.
Współpracowała m.in. z: wydawnictwami Świat Książki, Znak, Polskim Wydawnictwem Muzycznym, Wydawnictwem Miejskim Posnania, Polską Wytwórnią Papierów Wartościowych, Polską Fundacją im. R. Schumana, Insytutem Polskim w Mińsku, Teatrem Polskim w Warszawie, Międzynarodowym Festiwalem Literatury im. J. Conrada, Międzynarodowym Festiwalem Muzycznym Sopot Classic, Fundacją Okularnicy, Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie.

• Wydarzenie bez barier: brak informacji

Baner

Pobierz baner (JPEG, 60,06 kB)