Prof. Forrest Gander (USA) - 26.10.2023
Forrest Gander jest amerykańskim poetą, tłumaczem, eseistą i powieściopisarzem. Poeta urodził się 21 stycznia 1956 r., w miejscowości Barstow, na pustyni Mojave, w Kalifornii. Dorastał w stanie Wirginia. Ukończył studia licencjackie w dziedzinie geologii na The College of William and Mary w San Francisco oraz literaturoznawstwo na San Francisco State University. Wykładał, między innymi, w Providence College i na Uniwersytecie Harvarda. Jako wizytujący profesor, w roku 1998 wykładał na w ramach Writers' Workshop na Uniwersytecie Iowa. Od roku 2001, Forrest Gander był związany z Uniwersytetem Browna w Providence, gdzie pracował jako dyrektor programu studiów magisterskich w Katedrze Sztuki Literackiej i Komparatystyki Literackiej. W roku 2010 otrzymał stanowisko profesora im. Adele Kellenberg Seaver, które piastował do 2018. Wśród wykładanych przedmiotów znalazły się poezja i etyka, ekopoetyka, oraz teoria i praktyka przekładu. Obecnie prof. Gander jest emerytowanym profesorem tej uczelni.
Forrest Gander jest autorem kilkunastu tomów poetyckich, dwóch powieści, zbioru esejów oraz przekładów poezji z języka hiszpańskiego i japońskiego. Najbardziej znane tomy poetyckie to Be with (2018), za który w 2019 roku otrzymał prestiżową Nagrodę Pulitzera w dziedzinie poezji. Polski przekład Pulitzerowego tomu Be With, pod tytułem Bądź Blisko, ukazał się w roku w 2020, w przekładzie Julii Fiedorczuk, w wydawnictwie Lokator. W przekładzie poetki ukaże się także najnowsza książka poety Twice Alive. Polski tytuł tomu to Podwójne życie. Inny wyróżniony przez krytyków tom to Core Samples from the World (2011), który był finalistą dwóch ważnych amerykańskich nagród: Nagrody Pulitzera oraz National Book Critics Circle Award. Gander jest autorem powieści As a Friend i The Trace. Wśród innych ważnych publikacji poety należy wymienić także tomy takie jak Eye Against Eye, który powstał we współpracy z fotograficzką Sally Mann, Torn Awake, Eiko & Koma, The Steepleflower and Science. Gander jest autorem zbioru esejów pt. A Faithful Existence: Reading, Memory and Transcedence (2005).