Szycie notesów metodą japońską - bezpłatne warsztaty dla obywateli Ukrainy / Зроби свій власний зошит в японському стилі

Zaułek Rzemiosła zaprasza do udziału w bezpłatnych warsztatach introligatorskich!

Grafika promująca wydarzenie. W tle notesy - grafika artykułu
Szycie notesów metodą japońską - bezpłatne warsztaty dla obywateli Ukrainy

Podczas warsztatów szycia notesów metodą japońską przyjrzymy się czterem tradycyjnym japońskim technikom szycia: Kikko Toji, Asa-No-Ha Toji, Koki Toji oraz Yotsume Toji. W trakcie zajęć każdy uczestnik wybierze jedną z omawianych technik i wykona notes, który zabierze ze sobą do domu.

Warsztaty dedykowane są obywatelom Ukrainy, przebywającym w Poznaniu i jego okolicach, w celu przekazania wiedzy i umiejętności praktycznych związanych z zawodami rzemieślniczymi. Szkolenia będą przeprowadzone w języku ukraińskim.

Obowiązują zapisy pod adresem: zaulek_rzemiosla@um.poznan.pl. Liczba miejsc jest ograniczona!

Prowadzenie: Studio Artystyczne Małachowscy, Andriy Malakhovskii - introligator, specjalista w zakresie introligatorstwa artystycznego, renowacji i naprawy starodruków.

Kiedy?
06.12.2024 17:00-20:00

Gdzie?
Studio Artystyczne Małachowscy ul. Woźna 21/7

Dla kogo?
Warsztaty dla dorosłych.

Wydarzenie finansowane jest z darowizny przekazanej przez Biuro Przedstawicielskie Tajpej w Polsce (Taipei Representative Office in Poland).

-----------------

Алея ремесел (Zaułek Rzemiosła) запрошує на безкоштовний майстер-клас з палітурної справи!

Під час майстер-класу з шиття блокнотів за японською методикою ми розглянемо чотири

традиційні японські техніки шиття: "Kikko Toji", "Asa-No-Ha Toji", "Koki Toji" та "Yotsume Toji". Під час заняття кожен учасник вибере одну з розглянутих технік і зробить блокнот, який забере з собою додому.

Майстер-класи призначені для громадян України, які проживають у Познані та її околицях, з метою передачі знань та практичних навичок, пов'язаних з ремеслами. Навчання відбуватиметься українською мовою.

Реєстрація обов'язкова за посиланням: zaulek_rzemiosla@um.poznan.pl. Кількість місць обмежена!

Проводять: Małachowscy Art Studio, Андрій Малаховський - палітурник, фахівець з художньої палітурки, реставрації та ремонту стародруків.

Коли?

06.12.2024 17:00-20:00

Де?

Художня студія " Małachowscy Art Studio", вул. Woźna 21/7.

Для кого?

Майстер-класи для дорослих.

Подія фінансується за рахунок пожертви Представництва Тайбею в Польщі (Taipei Representative Office in Poland).