НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ:
а) громадяни Польщі (без огляду на сімейний стан)
- заява,
- документ, що посвідчує особу.
б) іноземці
- заява,
- документ, що посвідчує особу, або паспорт та карта побуту (якщо видана),
- витяг свідоцтва про народження разом із перекладом, зробленим присяжним перекладачем (присяжний перекладач має знаходитися у Списку присяжних перекладачів Міністерства юстиції Польщі),
- інші витяги актів про сімейний стан (якщо сімейний стан інший ніж неодружений та незаміжня) із перекладом, зробленим присяжним перекладачем (присяжний перекладач має знаходитися у Списку присяжних перекладачів Міністерства юстиції Польщі),
- довідка про правоздатність разом з перекладом, зробленим присяжним перекладачем (присяжний перекладач має знаходитися у Списку присяжних перекладачів Міністерства юстиції Польщі).
У довідці повинна бути зазначена можливість укладення шлюбу поза межами своєї країни згідно зі своїм національним законодавством.
УВАГА:
Довідка про відсутність перешкод для укладення шлюбу дійсна 6 місяців і видається довільним органом РАЦСу на території Польщі. При поданні документів вимагається присутність обох членів майбутнього подружжя, оскільки вони обирають прізвище для себе та своїх дітей, а також підписують заяву про відсутність перешкод для укладення шлюбу. Після підписання документів наречені отримують 2 двосторонні заповнені довідки, які дають право на укладення конкордатного шлюбу, а також 3 односторонні пусті довідки, які заповнюються священником під час церемонії. З цими документами потрібно звернутися до священника. Після одруження священник зобов'язаний надати в РАЦС по одній копії обох довідок. Священник залишає собі ідентичний комплект до церковних актів, а подружжя отримує окрему довідку як сувенір.
Якщо країна громадянства іноземця не видає довідки про правоздатність, наречені мають представити рішення польського суду, що звільняє їх від цього обов'язку. Іноземець повинен запитати про таку довідку у консульській установі країни свого громадянства (не плутати цієї довідки із довідкою про сімейний стан).
Кожну довідку про правоздатність перевіряє керівник РАЦСу і вирішує, чи це правильний документ.
Якщо іноземець не володіє польською мовою, під час подачі заяви у РАЦСі необхідна присутність присяжного перекладача з мови, якою володіє іноземець. Це не мусить бути рідна мова іноземця.
ОПЛАТИ:
Державне мито у розмірі 84 злотих за складання свідоцтва про шлюб. Мито вноситься на рахунок установи, в якій шлюб буде зареєстрований.
Якщо шлюб буде зареєстрований у Познані, квитанція про оплату подається під час подачі документів;
Якщо шлюб буде зареєстрований за межами міста Познань, квитанція про оплату подається при подачі документів або ж квитанцію можна надіслати на електронну адресу sc@um.poznan.pl (РАЦС надішле довідку поштою лише після отримання листа з підтвердженням про оплату).
МІСЦЕ ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ:
РАЦС (пол. Urząd stanu Cywilengo), вул. Libelta 16/20
Аби подати заяву, необхідно записатися на візит. В період пандемії довідки висилаються поштою.
СТРОК І СПОСІБ ВИРІШЕННЯ:
Від 7 до 10 робочих днів.
ОТРИМАННЯ СВІДОЦТВА ПРО ШЛЮБ:
З 1 вересня 2015 року видається один витяг свідоцтва про шлюб.
Якщо заява була подана у Познані та шлюб був зареєстрований у Познані, РАЦС у Познані зв'язується з подружжям та висилає їм свідоцтво про шлюб поштою або домовляється про відбір.
Якщо заява була подана за межами міста Познань, а шлюб був зареєстрований у Познані, РАЦС у Познані зв'язується з подружжям та висилає їм свідоцтво про шлюб поштою або домовляється про відбір. Якщо РАЦС зв'яжеться з клієнтами, вони повинні зателефонувати до РАЦСу за посередництвом Бюро Познань Контакт в справі отримання свідоцтва про шлюб (також можна спробувати написати на електронну пошту sc@um.poznan.pl).
На візит потрібно записатися заздалегідь. Це можна зробити самостійно через інтернет-сторінку poznan.pl або через інфолінію Бюро Познань Контакт за номером телефоном 61 646 33 44.
ДЕТАЛЬНІШЕ ЗА НОМЕРОМ:
(+48) 61 646 33 44
Biuro POZnan*KONTAKT Urzędu Miasta Poznania