Czytanie baśni arabskich pod Mitorajem
06.04.2017
18:00
Kto z nas nie pamięta magicznych opowieści ze słynnych "Baśni tysiąca i jednej nocy" oraz historii Szeherezady? Wraz z księgarnią Bookarest i studentami Katedry Studiów Azjatyckich Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza każdy będzie mógł na chwilę przenieść się do tej odległej krainy.
Spotkanie w ramach Tygodnia Azjatyckiego poprowadzą studenci turkologii i arabistyki Uniwersytetu im. Adama Mackiewicza w Poznaniu, wprowadzając słuchaczy w egzotyczny świat nieznanej literatury orientu.
Uczestnicy będą mogli posłuchać takich utworów, jak:
- baśń kirgiska pt. "Co było większe?"
- arabskie, humorystyczne opowiadanie obyczajowe na temat relacji małżeńskich pt. "Jabłko Adama"
- tureckie opowiadanie obyczajowe Ömera Seyfettina pt. "Przysięga", będące wspomnieniem z dzieciństwa autora z końca XIX wieku
Fragmenty tekstów czytane będą zarówno w oryginale, jak i w całości w przekładzie polskim, który studenci przygotowali specjalnie na to wydarzenie.
Spotkanie dedykowane jest osobom dorosłym, udział w nim jest bezpłatny.