Rok Kawafisa - wieczór poetycki z udziałem Antoniego Libery
21.03.2013
16:00
Zakład Filologii Nowogreckiej Instytut Językoznawstwa UAM zaprasza na wieczór poezji pt. W końcu nasz smutek i miłość będą brzmieć w obcej mowie... poświęcony twórczości Konstandinosa Kawafisa.
Zakład pragnie zachęcić wszystkich zainteresowanych do wzięcia udziału w międzynarodowych obchodach Roku Kawafisa, mających na celu upamiętnienie jednego z najwybitniejszych poetów nowogreckich.
Pierwsze spotkanie w ramach Roku Kawafisa w Poznaniu odbędzie się w Światowym Dniu Poezji. Rozpocznie je wykład Antoniego Libery, autora ostatniego przekładu poezji K.P. Kawafisa na język polski.
Wykład pt. Dlaczego i jak tłumaczę poezję Kawafisa? będzie również przetłumaczony na język angielski. Po ewentualnej dyskusji z tłumaczem i krótkiej przerwie zostaną odczytane wiersze K.P. Kawafisa w ponad dwudziestu językach z całego świata (m.in. po angielsku, włosku, turecku, rosyjsku) przy jednoczesnej projekcji tekstów w języku polskim.
Wstęp wolny.