PIEŚNI I POWIEŚCI czyli STAROPOLSKI KĄCIK JACKA KOWALSKIEGO
10.06.2003
19:00
Wstęp wolny
Jacek Kowalski gawędzi, czyta i śpiewa wespół z publicznością
CYD albo RODERYK, czyli miłość hiszpańska po francusku przełożona na staropolski : Po krwawej wojnie król Jan Kazimierz odebrał Moskalom zagarnięte przez nich miasta litewskie. Można było zorganizować uroczysty triumf. Zebrał się więc sejm, a żeby uroczystość była tym bardziej niezwykła, pewien doświadczony polityk i zarazem świetny poeta (choć przyszły zdrajca Ojczyzny) wydobył z szuflady swój arcygenialny przekład klasycznej sztuki francuskiej i zadedykował go parze królewskiej. W ten sposób "Cyd" Pierre'a Corneille'a, jeden z największych hitów sceny światowej, dostąpił polskiej prapremiery na zamku warszawskim, w obecności Jana Kazimierza i Ludwiki Marii, w roku 1662.
Miejsce: PIWNICA FARNA KIK w Poznaniu przy Placu Kolegiackim 15