Spotkaj się ze Wschodem
19.09
– 05.12.2011
Wstęp wolny
Cykl trwać będzie od 19 września w Meskalinie kolejno w co drugi poniedziałek, aż do 5 grudnia. Całość z założenia ma charakter półoficjalnych prezentacji - wykładów uzupełnionych pytaniami, fotografiami, projekcjami filmów z unikatowych zbiorów prelegentów
7 listopad 2011, klubokawiarnia Meskalina
Mickiewicz, Łukaszenka, traktor "Biełaruś", kołchoz, czarny chleb, tania wódka, dziewczyny na wysokich obcasach, lodówka "Mińsk", kresy, słodzone mleko, Kościuszko, Czarnobyl... Na spotkaniu poświęconym Białorusi będzie można poszerzyć listę tego co wiemy o tym kraju.
Vital Voranau podczas Spotkania ze Wschodem 7 listopada przedstawi swój wykład "Od literatury do niezależności. Znaczenie jakie odegrała białoruska literatura w kształtowaniu się projektu niepodległej Białorusi." Jednym słowem będzie kulturze białoruskiej w kontekście dziedzictwa europejskiego i dialogu z sąsiadami.
Vital to urodzony w Mińsku literat, wydawca i tłumacz. Przetłumaczył na białoruski "Czekając na Godota" Samuela Becketta i "Kubusia Puchatka" Alana Milne'a. Stały autor literackiego almanachu "Biełarus" (New-York). Współzałożyciel i przewodniczący "Białoruskiego Kulturalno-Naukowego Centrum" w Poznaniu i wydawnictwa "Bieły Krumkacz".